dijous, 19 de desembre de 2013

What?

Quan algú em pregunta qui sóc o com treballo no se mai que respondre, sempre he preferit ensenyar la meva feina i deixar que parli per mi i aquest és l'objectiu d'aquest nou blog, presentar-me i que em coneguis :)

Si hagués d’escollir una part de mi escolliria les meves mans, no són perfectes, però són molt especials i si se’m permet dir-ho, fins i tot extraordinàries almenys per mi; és impressionant com de petita esdevé la paraula impossible amb dues mans per fer-ho realitat, la força per no desviar-se i un somriure per seguir endavant.

Això és el que em defineix, Sóc una arquitecta, una mica artista, i m’agrada treballar en equip, també sóc molt perfeccionista, organitzada i tinc set de coses noves. El meu somni és fer coses realitat, petites o grosses, només fer-les realitat. Estic segura que tu i jo podríem fer un gran equip, que et sembla? t'apuntes?

Sóc catalana d'esperit, amb un peu a Girona i l'altre a Barcelona i el cor al Montseny, però el més important és que sóc ciutadana del món. Escriuré amb català i amb anglès, però jo no sóc traductora, el text amb anglès no serà mai una traducció literal del català, aniré afegint els comentaris que em semblin necessaris.


Espero que formeu part de la meva aventura






When people asks me who I am and how I work I never know what to answer, I always have preferred to show my work and let it talk for me and this is the aim of this blog, introduce me and let you know me :)


If I had to choose only one part of me I would choose my hands, they are not perfect, but they are really special and if I may say even extraordinary at least to me; it is amazing how little becomes the word impossible with two hands to make it real, the strengths to keep on it and a smile to make it through.

This is what defines me, I'm an architect, a bit of an artist, and a team player, I am also very perfectionist, organized and thirsty of new things. My dream is make things come true, small or big, just make them true. I'm sure that you and I will make a grat team, what do you thing? are you in? 

My soul Is catalan, I have one feet in Girona, the other in Barcelona and my heart in Montseny (my beloved mountains) but the most important is that I'm a world citizen. I'm going to write in catalan and English but I'm not a translator so the English version is not going to be a literal translation as I'm going to coment on it.


I wish that you share this adventure with me


PS: "Amb delicadesa" means carefully- with care





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada