Paula's Box

Ahir us vaig deixar amb l'intriga del que havia preparat per l'aniversari de la Paula, aquí ho teniu amb tot detall:

Yesterday I left you with the doubt of what I did for Paula's B-day, and here you'll see it.

Amb la Cristina no ens coneixem amb persona, quan vaig començar l'aventura de fer aquest blog em vaig posar en contacte amb ella, feia molt temps que la seguia i vam quedar de fer un intercanvi, li vaig ensenyar les caixes que vaig fer per Nadal i de seguida se'n va enamorar. Em va enviar aquesta foto de la Paula i va decidir que li agradaria preparar una caixa per l'aniversari de la seva princesa i dit i fet. 

Cristina and I haven't met in person yet, I've been a follower of her blog from a long time and when I started this adventure I contatced her and we decided to make an exchane. I showed her the boxes I did for Christmas and she felt in love with them. Shortly she send me this beautiful picture of her daughter Paula and she decides she'd love a box for her birthday and said and done.

El tracte era la caixa, però volia sorprendre-les una mica i vaig pensar en amagar alguna sorpresa a dins, ja que el tema anava de caixes vaig decidir fer una capseta petitona i senzilla, simplement amb la meva rosa i amb un amigurumi a dins, perquè no sabem mai quan podem necessitar un bon somriure li vaig enviar una de els meves granotetes perquè sempre tingui un somriure a mà.

The deal was the box but I wanted to surprise them a little and I tought in hide something inside the box, as the thing was abot boxes I decided to make a little, cute snd simple box, just with my rose and with an amigurumi inside, because we never know when we'll ned a huge smile I send her one of my little frogs so she'll always have a smile near by.

Espero que us hagi agradat i si mai voleu una caixa personalitzada per sorprendre algú ja sabeu, envieu-me un correu a ambdelicadesa@gmail.com :) una abraçada

I wish you'veliked it and if you'd like a personalized box to surprise someone just write me to ambdelicadesa@gmail.com, see you around

Entrada enllaçada a la Festa #56 de Personalización de blogs

Paula

Avui és l'aniversari de la Paula, i la seva mare, la Cristina li ha preparat sorpreses, una d'elles va en aquest paquet que li vaig enviar ja fa uns dies. Demà us ho ensenyo en detall no sigui que publiquem alguna foto abans d'hora ^.^

Today is Paula's birthday and her mum Cristina has a surprise for her, a part of it goes inside this package I send her some days ago. tomorrow I'll sow you everything I don't want to spoil anything :)

Demà tots els detalls! :) una abraçada

Tomorrow you'll see every detail!

Lletres personalitzades

Bon dia, què millor que celebrar el dia dels enamorats amb un detall personalitzar, avui us presento les lletres que vaig preparar per l'aniversari de la meva germana MAR,

Good morning, what would be better than celebrate Valentine's day with a personalized gift, today I'm sowing you the leters I prepared for my sister MAR Birthday

Els que em seguiu per instagram  ja vau veure què tenia papers i eines entre mans :) i aquest és el resultat:

Those who follow me on isntagram had seen that I had papers and tools on my hands and this was the result:

  

Lletres de fusta folrades amb paper d'scrap d'una col·lecció de viatge i diferents complements i decoracions

Wood letters lined with scrap paper from a travel collection and diferent complements and decorations

Li vam preparar un sopar sorpresa al restaurant Josephine de Barcelona i es va trobat la taula que l'esperava.

Espero que us hagi agradat, que tingueu molt bon dia!


We organized a surprise dinner at Josephine restaurant in Barcelona and sho found the table like this.

I hope you've liked it, I wish you a wonderful day!

Passant per l'Oeste

Avui us presento un LO (lay out) que qui em segueix per instagram ja l'ha vist :) Es tarcta d'un treball d'Scrap que he fet barrejant dos reptes, el primer és el repte del color del gener de Kits de Somni i el segon és el repte de guarreo de gener de biscuit project barrejant-los tots dos ha sortit un regal especial per la meva germana MAR

 

Today I present a LO (lay out) that those who follow me on instagram has already seen :) I'm talking about a Scrap job where I mixed two challenges, the first is the challenge of  January color of Kits de Somni and the second is the challenge of January "guarreo" from Biscuit project mixing both of them came out a special gift for my sister MAR

 

Espero que us hagi agradat tant com a ella :) una abraçada

I wish you'd liked it as much as she did!

Album

L'altre dia us ensenyava la taula que vaig preparar per la festa dels 80 anys de la meva àvia, la festa va ser molt bonica i no volíem que es quedés en el record de manera que vam preparar un àlbum amb les fotos que vam fer perquè el pugui llegir i rellegir i tenir sempre present aquell dia.

The other day I showed you the table I prepared for My grand ma 80th Birthday, the party was really beautiful and we didn't want it to stay only in the memory, so we made an Album with the pictures of the event so she can read and reread and remember always the day.

L'àlbum no és només creació meva, vam treballar a quatre mans per aconseguir el millor resultat. Com podeu veure a les fotos és un àlbum d'Scrap que conté material molt divers, no vam fer servir un sol kit de material sinó que vam obrir l'armari i vam agafar una mica de tot que que hi havia a casa, hi ha decoracions i papers de la col·lecció Yes Please! de l'Amy Tangerine, una col·lecció de papers d'Studio Calico,  que vaig comprar a la web Up&Scrap decoracions i lletres de fusta que havia comprat al Tinta Xina de Girona i algun paper i alguna decoració que em quedava d'Avioncitos de Sant Celoni. Normalment vaig acumulant material de tot arreu, suposo que em deixo algun lloc, però aquests són els principals.

I'm not the only creator of this album, we worked four hands to achieve the best results. As you can see in the pictures it is a scrap album with lots of different materials. We didn't use only one kit, we opened the material cupboard and take a little bit of everything. It contains papers and decorations of Yes Please! collection from Amy Tangerine, a papers collection of Studio Calico bought in Up&Scrap, decorations and wood alphabets that I bought in Tinta Xina in Girona and some paper and other decoration that I had from Avioncitos in Sant Celoni. Usually I take materials from everywhere, I'm sure I'm forgetting some shops but this are the main ones. 

 

 

 

  

 

Aquí teniu algunes de les pàgines i quan li vam entregar al dinar de nadal amb tota la família, amb els seus germans fills, néts i nebots, ...

Here you have some of the pages and the picture of when we gave it to her at our family Christmas lunch with the hole family her siblings, children, grandchildren, nephews, ...

Espero que us hagi agradat, a ella li va encantar, gràcies per passar per aquí, una abraçada

I hope you enjoyed it, she loved it, thanks for stoopibg by, xxxx

Reis II

Aquí m'agradaria presentar-vos un altre regal "manual" que he fet aquests reis amb molt carinyo.

Here I'd love to introduce you to another handmade gift I did for this special days with love.

És un coll teixit amb agulles circulars, no he seguit cap patró establert, he anat fent sobre la marxa i m'ha agrada el resultat i sembla que a la seva destinatària també.

It is a circular scarf knitted with circular needles, I didn't follow any specific pattern, I just did as I pleased and I'm happy with the result and it seems that the new owner likes it too!

Espero que us hagi agradat, gràcies per passar per aquí

I wish you enjoyed it, thanks for stopping by

PD: la manta de patch del sofa us l'ensenyo un altre dia amb més detall :)

PS: I'll show you the detail of the quilt you can appreciate at the back of the picture.

Reis I

Avui és un dia de festa i us vull presentar a un personatge molt especial

L'agent especial Elefant Rosa ens ha acompanyat a algunes missions secretes i ha arribat el moment de tenir-lo sempre a prop

Today is a Holyday and I'd like to introduce to you someone important: the special agent Pink Elephant. He's been with us in some secret missions and it was the time to have him always nearby.

Tenia dos fermalls metàl·lics, un rodó i un quadrat, les meves germanes no s'assemblen de res i em va semblar que ja anava per bon camí, però els hi volia regalar quelcom de conjunt i els texans van fer el què.

I had two metal clasps, a rounded one and a square one, my sisters are very different to each so it seemed right to go, however I wanted to give them something alike and the jeans did the trick.

 

 

Els dos bolsos han sortit reciclant texans de quan érem petites, aprofitant el cul d'uns shorts i d'una faldillera, afegint cremalleres a les butxaques i amb el forro ideal aquí teniu el resultat.

Both purses are the result of recycling old jeans from when we were children, using the back of a shorts and a little skirt, adding two zippers to the pockets and the perfect fabric from the inside here you have the result.

Com he dit, la tela del forro ha de ser la perfecte, aquesta la vaig trobar al Fetxtu i m'en vaig enamorar al moment i amb els seus dibuixos he creat l'etiqueta, la part més important:

As I said, the inside fabric has to be the one, I found this at Fetxtu and I felt in love with it immediately and with its pattern I made the label: the most important detail:

Objectiu: els meus somnis! cal res més? Espero i desitjo que aquests bolsos us acompanyin en grans aventures.

I tu què en penses? tens alguns texans per reciclar? tens un agent especial que t'acompanyi a tot arreu?

Gràcies per passar per aquí


Aim: my dreams! (this is what the label says) Do we need anything else? I hope and wish that this purses accompany you on great adventures.

And what do you think? Do you have any jeans to recycle? Do you have an special agent with you all the time?

Thanks for stopping by.