Gatet

Bon dia, la guanyadora del Sorteig del moneder va ser la Míriam de Un raconet de fils no vaig fer cap més entrada perquè tot i que vaig rebre més de 100 visites tot un récord per mi MOLTISSIMES GRÀCIES!! ^.^ ella va ser la única que complia els requisits de manera que el moneder ja està viatjant cap a Sant Feliu de Llobregat! espero que el passegi molt! :)

(els que em seguiu a instaram ja ho sabíeu those who follow me on instaram already know)

Good Morning, the gieveaway winner was Míriam from Un raconet de fils I dind't post any other entry because even having more than 100 visitis on the post a régord to me, THANKS TO YOU ALL! ^.^ she was the only one that filled all the requirements, so the litle purse is now traveling to Sant Feliu de Llobregat (near Barcelona)! I wish she roams it around! :)

Avui us vull presentar un detall que vaig fer per en Nil abans de néixer, la seva mare és una enamorada dels gats i em va semblar que el nen no seria diferent.

Today I'd like to share with you a little present I did for Nil before he was born. his mum loves cats and I thought he would not be different.

El patró del gatet el podeu trobar AQUÍ està molt bén explicat i fins hi tot hi ha un vídeo que és molt fàcil de seguir, us animo a fer-lo. Hi vaig afegir un cor dels meus per fer-lo més amorós i de fons hi ha un coixí de trapillo que vaig teixir amb dues agulles del 12. 

Que passeu molt bon dia!

You can find the patern HERE it is written in Spanish but the video has English subtitles and it ins't difficult to follow, I encourage you to make one. I added a little heard to make the picture a little more loving and on the back there is a tricot couxin I made wuth 12mm needles and T-shirt yarn.

Have a wonderful day

Reis II

Aquí m'agradaria presentar-vos un altre regal "manual" que he fet aquests reis amb molt carinyo.

Here I'd love to introduce you to another handmade gift I did for this special days with love.

És un coll teixit amb agulles circulars, no he seguit cap patró establert, he anat fent sobre la marxa i m'ha agrada el resultat i sembla que a la seva destinatària també.

It is a circular scarf knitted with circular needles, I didn't follow any specific pattern, I just did as I pleased and I'm happy with the result and it seems that the new owner likes it too!

Espero que us hagi agradat, gràcies per passar per aquí

I wish you enjoyed it, thanks for stopping by

PD: la manta de patch del sofa us l'ensenyo un altre dia amb més detall :)

PS: I'll show you the detail of the quilt you can appreciate at the back of the picture.

Gifts

M'encanta fer regals especials únics i personalitzats, ara mateix estic preparant detalls per Nadal, però per no xafar sorpreses no us puc avançar res, de manera que us presento un regal que vaig fer amb molt carinyo per la meva amiga Anna

I love make special and personalized presents, nowadays I’m working on Christmas gifts, but I can’t show you anything yet, I don’t want to spoil any surprise, so I’m introducing to a present I made with love for my really good friend Anna.

Ho vaig embolicar tot en una bonica caixa que la va enamorar

I wrapped it all in a box which she felt in love with immediately

Aquest va ser el detall: un coll teixit amb circular amb llana d’ovella 100% natural comprada a Nido de abeja a Barcelona i acabat amb trapillo cru.

Espero que us agradi tant com a ella

Gràcies per passar per aquí, una abraçada

This was the gift: a circular scarf knit with circular needles with 100% natural sheep yarn both in Nido de abeja in Barcelona and finished with beige T-shirt yarn

I hope you like it as much as she did

Thanks for stopping by, big hug